主 管:上海市司法局
主 辦:上海市律師協(xié)會
編 輯:《上海律師》編輯部
編輯委員會主任:邵萬權(quán)
副 主 任: 朱林海 張鵬峰
廖明濤 黃寧寧
陸 胤 韓 璐
金冰一 聶衛(wèi)東
徐宗新 曹志龍
屠 磊 唐 潔
潘 瑜
編 委 會:李華平 胡 婧
張逸瑞 趙亮波
王夏青 趙 秦
祝筱青 儲小青
方正宇 王凌俊
閆 艷 應(yīng)朝陽
陳志華 周 憶
徐巧月 翁冠星
黃培明 李維世
吳月琴 黃 東
曾 濤
主 編: 韓 璐
副 主 編:譚 芳 曹 頻
責(zé)任編輯:王鳳梅
攝影記者:曹申星
美術(shù)編輯:高春光
編 務(wù):許 倩
編輯部地址:
上海市肇嘉浜路 789 號均瑤國際廣場 33 樓
電 話:021-64030000
傳 真:021-64185837
投稿郵箱:
E-mail:tougao@lawyers.org.cn
網(wǎng)上投稿系統(tǒng):
http://m.aineast.com/wangzhantougao
上海市律師協(xié)會網(wǎng)址(東方律師網(wǎng))
m.aineast.com
上海市連續(xù)性內(nèi)部資料準(zhǔn)印證(K 第 272 號)
本刊所用圖片如未署名的,請作者與本刊編輯部聯(lián)系
12月5日,第十三屆陸家嘴法治論壇在上海國際會議中心成功召開。本屆論壇以“揚(yáng)帆出海、法治保障——構(gòu)建高水平對外開放的法治橋梁”為主題,旨在深入貫徹落實(shí)黨的二十屆四中全會精神和習(xí)近平總書記提出的關(guān)于法律服務(wù)業(yè)發(fā)展的新要求,匯聚各界智慧,為上海加快建設(shè)國際法律服務(wù)中心、護(hù)航中國企業(yè)高水平“走出去”凝聚共識、貢獻(xiàn)方案。
全國政協(xié)常委、上海公共外交協(xié)會會長周漢民,上海市司法局黨委書記、局長顧全,上海仲裁委員會主任、上海政法學(xué)院校長劉曉紅,中華全國律師協(xié)會副會長盛雷鳴,上海市司法局黨委委員、副局長宋烈,浦東新區(qū)區(qū)政府黨組成員、副區(qū)長呂雪城,“一帶一路”法律服務(wù)聯(lián)盟副主席俞衛(wèi)鋒,上海國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會副主任丁偉,浦東新區(qū)司法局黨組書記、局長黃愛武,上海市律師協(xié)會會長邵萬權(quán),香港大律師公會前主席、內(nèi)地事務(wù)常委會聯(lián)席主席杜淦堃出席論壇。市、區(qū)有關(guān)部門負(fù)責(zé)人,律師代表,仲裁組織代表,高校專家,法律界人士,企業(yè)負(fù)責(zé)人共600余人參加論壇。
錨定方向
擘畫法治護(hù)航新藍(lán)圖
論壇開幕式上,與會領(lǐng)導(dǎo)發(fā)表致辭,為上海涉外法律服務(wù)業(yè)的發(fā)展指明方向、提出要求。
顧全指出,發(fā)展涉外法律服務(wù)是推進(jìn)高水平對外開放的關(guān)鍵舉措,當(dāng)前上海正加快打造企業(yè)出海“總門戶”,對涉外法律專業(yè)服務(wù)能級提出了更高要求。市司法局將深入踐行習(xí)近平法治思想,加快培育國際一流律所、仲裁和商事調(diào)解機(jī)構(gòu),全力支持法律服務(wù)機(jī)構(gòu)海外布局,持續(xù)深化涉外法律服務(wù)細(xì)分人才庫建設(shè),不斷促進(jìn)法律服務(wù)國際合作交流,以高質(zhì)量法治保障助力企業(yè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
劉曉紅指出,建設(shè)面向全球的亞太仲裁中心與上海國際法律服務(wù)中心是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,上海仲裁委員會將持續(xù)鞏固在人才、國際化等方面的綜合優(yōu)勢,嚴(yán)守公信力生命線,并積極發(fā)揮輻射作用,攜手共建長三角國際商事仲裁中心。她強(qiáng)調(diào),跨法域法律服務(wù)離不開專業(yè)協(xié)同與規(guī)則銜接,上海仲裁委員會將與律所、公證等專業(yè)力量加強(qiáng)全鏈條協(xié)作,共同構(gòu)建多元、便捷、可信賴的涉外法律服務(wù)合作網(wǎng)絡(luò)。
呂雪城表示,黨的二十屆四中全會為“十五五”時(shí)期的涉外法治工作錨定了方向。浦東新區(qū)正全力推進(jìn)上海國際法律服務(wù)中心核心承載區(qū)建設(shè),將聚焦國際一流法律服務(wù)機(jī)構(gòu)集聚、高端涉外服務(wù)能力提升和國際化規(guī)則引領(lǐng)發(fā)展等方面,重點(diǎn)做強(qiáng)“法商融合”核心功能、做優(yōu)“多元解紛”國際平臺、做實(shí)“制度創(chuàng)新”引領(lǐng)作用,為中外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)在浦東發(fā)展提供最優(yōu)環(huán)境、最強(qiáng)支撐、最大保障。
丁偉指出,在穩(wěn)步擴(kuò)大制度型開放的背景下,涉外法治正從改革開放的被動“保障”轉(zhuǎn)向主動引領(lǐng)和規(guī)范高水平開放的“先鋒”。在此重大機(jī)遇下,仲裁機(jī)構(gòu)與律師行業(yè)的發(fā)展相輔相成。上海國仲愿與上海律師行業(yè)加強(qiáng)合作,提升仲裁國際公信力與服務(wù)質(zhì)量,增強(qiáng)中國法律服務(wù)的吸引力、競爭力,將上海仲裁打造成為中國法律服務(wù)對外開放的旗幟與高地,共同擦亮涉外法律服務(wù)“上海品牌”。
邵萬權(quán)回顧了陸家嘴法治論壇的十余載歷程,指出其始終緊跟國家發(fā)展脈搏、緊扣時(shí)代法治需求,已成為立足上海、輻射全國、連接國際的高端法治交流平臺。本屆論壇旨在回應(yīng)中國企業(yè)出海面臨的復(fù)雜法律挑戰(zhàn),探索構(gòu)建系統(tǒng)性、前瞻性、國際化的法治保障體系,提升中國法律服務(wù)的全球資源配置與跨法域協(xié)作水平。他期待陸家嘴法治論壇越辦越好,成為思想啟迪策源地、實(shí)務(wù)交流主平臺、協(xié)同創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)田、人才成長孵化器,持續(xù)為上海“五個中心”建設(shè)、提升涉外法律服務(wù)能力貢獻(xiàn)力量。
上海律協(xié)副會長黃寧寧主持開幕式。
勇于探索
國際化布局邁出關(guān)鍵步伐
論壇期間舉行了一系列具有標(biāo)志性意義的頒證與簽約儀式,集中體現(xiàn)了上海在法律服務(wù)領(lǐng)域制度型開放的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
宋烈頒發(fā)了我市首張香港特別行政區(qū)律師事務(wù)所與內(nèi)地律師事務(wù)所合伙聯(lián)營執(zhí)業(yè)許可證。
黃愛武頒發(fā)了我市優(yōu)化律所聘請外籍律師擔(dān)任外國法律顧問試點(diǎn)政策后的首張“外國法律顧問”證書。
在現(xiàn)場嘉賓的見證下,上海市4家律師事務(wù)所與4位香港大律師簽署了香港法顧問聘任協(xié)議。盛雷鳴與杜淦堃共同見證簽約儀式。
這些舉措不僅是法律服務(wù)開放政策的落地,更是構(gòu)建與國際通行規(guī)則相銜接的法律服務(wù)體系的關(guān)鍵一步,為中國企業(yè)利用香港、澳門等平臺進(jìn)行國際化布局提供了更便捷、更本土化的法律支持。
聚焦實(shí)務(wù)
共探出海護(hù)航之道
在主旨演講、主題演講與主題論壇環(huán)節(jié),各界專家圍繞企業(yè)出海面臨的核心法律議題展開了深度對話。
周漢民在主旨演講“中國企業(yè)國際化戰(zhàn)略的法律風(fēng)險(xiǎn)與規(guī)避之道”中,系統(tǒng)闡述了中國企業(yè)在國際化進(jìn)程中涉及的法律風(fēng)險(xiǎn)識別、規(guī)避、管理路徑及未來發(fā)展趨勢等關(guān)鍵議題,旨在為中國企業(yè)“走出去”提供法治層面的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警與路徑指引。
俞衛(wèi)峰圍繞“‘一帶一路’與法律服務(wù)國際化”主題,探討法律服務(wù)如何助力“一帶一路”倡議高質(zhì)量發(fā)展。
杜淦堃以“中資企業(yè)出海的法治保障需求與確定”為題,剖析了中資企業(yè)出海過程中對法治保障的核心需求以及確定性構(gòu)建的難點(diǎn)。
在隨后的主題演講環(huán)節(jié)中,上海段和段律師事務(wù)所合伙人吳堅(jiān)、香港大律師公會競爭法專業(yè)委員會主席林定韻、威科中國法律業(yè)務(wù)總經(jīng)理李江、西班牙嘉理蓋思律師事務(wù)所駐上海代表處首席代表Manuel Torres陶睿哲等4位嘉賓圍繞“中資律所全球布局模式和管理經(jīng)驗(yàn)”“跨法域法律服務(wù)的組織和保障”“法律科技助力律所服務(wù)出海客戶”“跨境法律服務(wù)的質(zhì)量管理:歐洲和拉丁美洲的實(shí)務(wù)要點(diǎn)”等議題分享了前沿洞察與實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。
上海律協(xié)浦東律師工作委員會主任楊偉東主持演講環(huán)節(jié)。
本次論壇還設(shè)置了三個分論壇,來自香港大律師公會、國內(nèi)外律所、仲裁機(jī)構(gòu)的21位嘉賓分別圍繞“律所出海的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”“中資企業(yè)出海的法律服務(wù)需求與保障”“全球跨法域、跨國別法律服務(wù)的組織和管理”等話題展開了富有建設(shè)性的討論。
凝聚共識
共赴浦江之約
黃愛武在閉幕詞中指出,本屆論壇是對黨的二十屆四中全會精神和中央全面依法治國工作會議部署的一體貫徹落實(shí)。浦東新區(qū)司法局始終立足“制度突破、資源協(xié)調(diào)、基礎(chǔ)支撐”三大定位,服務(wù)企業(yè)出海:做好“制度賦能者”,突破資格壁壘與規(guī)則障礙;做好“資源整合者”,搭建服務(wù)出海的“空間平臺”和“跨域網(wǎng)絡(luò)”;做好“基礎(chǔ)支撐者”,創(chuàng)新育才引才模式,深化科技賦能,做好法律服務(wù)企業(yè)“走出去”的最堅(jiān)實(shí)后盾。
上海律協(xié)浦東律師工作委員會秘書長張玲娜主持閉幕環(huán)節(jié)。
本屆陸家嘴法治論壇的成功舉辦,不僅為國內(nèi)外法律界奉上了一場深度交流的思想盛宴,更清晰地傳遞出一個信號:在中國經(jīng)濟(jì)深度融入世界、中國企業(yè)穩(wěn)步走向全球的今天,一個更加開放、協(xié)同、專業(yè)的涉外法治服務(wù)體系正在上海及全國加速構(gòu)建。法治必將成為護(hù)航中國企業(yè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)的“壓艙石”和“導(dǎo)航儀”,為上海建設(shè)國際法律服務(wù)中心以及我國推進(jìn)高水平對外開放、參與全球治理體系變革貢獻(xiàn)堅(jiān)實(shí)的法治力量。