網上投稿
業內動態
律師在庭上說"川普" 旁聽學生很"痛苦"
日期：2008-10-29 作者：晨迪 閱讀：3,456次
昨日上午，錦江法院到四川師范大學開庭審理一起健康權損害賠償案。在庭審中，被告律師在法庭的要求下說起了“普通話”。然而他的“川普”卻讓旁聽學生皺起眉頭，感到很不自在。成都市司法局律師管理處的工作人員表示，雖然法律沒有規定律師一定要說普通話，但四川律師說不好普通話確實影響四川律師的發展以及聲譽。
律師口出“川普” 學生皺起眉頭
昨日的庭審，川師大的近200學生進行了旁聽。考慮到學生來自全國各地，法庭要求代理律師用普通話表達自己的觀點。然而被告代理律師出口的“川普”實在讓人異常難受，旁聽學生不僅竊笑，還作出“痛苦”的表情。“你們說，張娟在打乒乓的過程中滑倒，向服務員要了一瓶云南白藥噴霧劑。”上述言語，被告律師用四川話發音配上了普通話的腔調說出。旁聽學生立刻發出了陣陣小聲的“哎呦”，一些學生閉上了眼睛，皺起了眉頭。
然而律師卻不為所動，根據庭審需要，他繼續若無其事地說了幾十遍川普“乒乓”、“骨折”、“導致”等。旁聽學生再也無法忍受，他們抿著嘴巴，小聲地笑了起來。
休庭后，一些學生表示，庭審中，只要輪到被告律師開口，他們的心都“緊”了，生怕他又說出離譜的語調來。有時候忍不住要笑，有時候手腳都抓緊了。
不過有些學生也表示理解律師：“他們說了幾十年四川話，想要糾正，太困難了。”
說不好普通話 影響發展和聲譽
庭后，記者采訪了被告律師，他承認自己的普通話確實有點對不起“聽眾”，但他表示自己能說出口已經不錯了。“我們基本上在省內打官司，很少出省，說普通話的機會很少，得不到鍛煉。”
隨后，記者采訪了成都市司法局律師管理處。工作人員表示，目前，沒有法律或者文件規定律師在庭審中一定要說普通話，根據《訴訟法》的規定，律師在庭審中主要是看法官的要求，不過，他們也提倡律師說普通話。該工作人員表示，四川的律師說不好普通話，確實影響四川律師的發展和聲譽。
