2021年11月19日上午,上海律協國際投資業務研究委員會聯合浙江律協國際投資與“一帶一路”專業委員會、江蘇律協涉外法律業務委員會、安徽律協涉外法律專業委員會,以線上會議的形式成功召開了2021年長三角三省一市律協涉外委員會主任聯席會議。本次會議還邀請到上海律協長三角律師業一體化促進委員會主任朱小蘇律師一同交流。 本次會議由上海律協國際投資業務研究委員會主任章曉科全程主持。
會議的主要議題包括:1. 介紹上海律協下的東方域外法律查明中心,及由此成立的外國專家律師庫,向長三角各律協開放。2. 在政策允許的前提下,成立并邀請長三角各地涉外律師進入“長三角涉外律師專家庫”。3. 在疫情明朗之際,爭取在明年舉行一場線下的長三角涉外法律服務論壇活動。
會議中,與會律師一致認為長三角地區作為我國改革開放的先鋒,涉外法律服務一直是長三角律師的特色,應當抓住這一個關鍵點進行發力,促進長三角律師業一體化發展。去年,上海律協籌備已久的東方域外法查明中心終于上線,其中包含了外國專家律師庫,這一成果應當與三省一市各兄弟律協共享,共同促進長三角涉外法律服務的發展。朱小蘇主任指出今年在上海舉行的第五屆長三角律師行業合作發展論壇上也曾提及過類似建議,兩者不謀而合。
關于疫情后的線下論壇,朱小蘇主任表示,明年的長三角發展論壇正在籌備議題,鑒于之前討論的涉外法律服務對于長三角的特殊性,不僅可以考慮設立分論壇,更可以設立獨立論壇,并邀請其他帶有涉外屬性的委員會,如“一帶一路”業務研究委員會、外事委員會等,增加論壇輻射面,進一步促進長三角律師業一體化發展。
與會律師還就涉外法律服務的定義進行了探討。隨著我國改革開放的深入,涉外法律服務的內涵也在不斷精進。涉外律師提供的法律服務,從原來的簡單的法律翻譯,向著基于法律專業內容,統籌境內外客戶與外國律所對接,同步服務的方向發展,這也對涉外律師提出了新的要求。在此背景下,加強長三角律師交流工作經驗和分享法律資源,這不僅符合自身律師業發展的需要,更是長三角一體化國家戰略的應有之義。自去年長三角三省一市律協涉外委員會主任聯席會議至今,由于新冠疫情反復,本次會議依然采取線上會議的形式開展。希望隨著疫情防控趨于穩定,各地律師能夠早日實現線下的順暢交流。