為深入學習貫徹黨的二十屆四中全會精神和習近平總書記關(guān)于弘揚愛國主義精神的重要論述,積極響應(yīng)司法部黨組提出的“五點希望”和全國律協(xié)的倡議,紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年,在上海市司法局的指導下,由上海市律師行業(yè)黨委、上海市律師協(xié)會主辦,上海市建緯律師事務(wù)所承辦的“申聲不息·律繹和光”第五屆紅色影視經(jīng)典配音大賽決賽將于12月24日(星期三)舉辦。
本屆比賽自啟動以來,得到了全市律師及行業(yè)同仁的積極響應(yīng),吸引了眾多熱愛配音的參賽者踴躍參與。經(jīng)過初賽階段的嚴格評審,最終共有30位選手憑借不凡的配音功力脫穎而出,成功晉級決賽。
比賽議程:
屆時“上海律協(xié)”視頻號將開啟線上直播通道,直播時間為12月24日14:00-17:00,歡迎大家準時觀看!
報名方式:點擊下方鏈接參與報名,報滿即止。
報名人數(shù):20人(上海律協(xié)個人會員、公司律師會員、特邀會員及預備會員)
培訓學時:4學時
報名截止時間:2025年12月23日18時
報名聯(lián)系人:蘇珊珊 18889751618
為進一步提升選手專業(yè)素養(yǎng)、助力決賽舞臺呈現(xiàn),主辦方在賽前精心策劃了一場沉浸式的賽前培訓——12月12日,主辦方帶領(lǐng)決賽選手們走進上海電影譯制廠,在這座承載著經(jīng)典電影譯制歷史的重要殿堂中,近距離感受專業(yè)配音的創(chuàng)作環(huán)境與藝術(shù)氛圍。培訓期間,主辦方邀請了專業(yè)配音演員對選手們開展專題指導,圍繞配音基本方法、作品演繹技巧等內(nèi)容進行系統(tǒng)講解,并結(jié)合選手個人特點提供了一對一的專業(yè)配音指導。這一難得的學習交流機會,讓選手在技藝提升的同時,也更加深刻體會到配音藝術(shù)背后的匠心與傳承。
決賽當天,選手們將圍繞“紅色影視之聲”“百變聲咖影視之聲”“多人影視之聲”三個賽道展開角逐,以聲音再現(xiàn)經(jīng)典,用情感詮釋角色,展現(xiàn)新時代法律人兼具專業(yè)精神與人文素養(yǎng)的獨特風采。比賽還將邀請國家高級音效、音響師白偉民及知名配音演員周帥擔任決賽評委,他們將從藝術(shù)表現(xiàn)、專業(yè)水準等多個維度對比賽進行點評。最令人期待的是,白偉民老師將在現(xiàn)場開設(shè)“配音擬聲小課堂”,周帥老師也將為大家?guī)韨€人配音秀,與選手共同打造一場聲情并茂、精彩紛呈的視聽盛宴。
白偉民,國家高級音效師、音響師,長期任職于上海美術(shù)電影制片廠,從事音效創(chuàng)作和擬音工作數(shù)十年。他參與了數(shù)百部動畫電影、電視動畫片及電視劇的音效制作,代表作包括《黑貓警長》《葫蘆兄弟》《寶蓮燈》《魔方大廈》等經(jīng)典作品,并為《隋唐演義》《秦時明月》等電視動畫片提供音效支持。在電視劇領(lǐng)域,他為六千多部作品進行音效創(chuàng)作,其中1995年同期聲錄音的《孽債》獲中國電視長篇劇聲音金獎。
周帥,上海電影譯制片廠簽約配音演員、配音導演。先后在上百部中外影視作品中擔任女主角配音工作,并參加大量廣播劇、廣告、電視節(jié)目配音。代表作:《冰雪奇緣》艾莎、《美國隊長2:冬日戰(zhàn)士》黑寡婦、《英雄聯(lián)盟》皎月女神·黛安娜、《王者榮耀》武則天、花木蘭及雅典娜。
本次比賽不僅是一場藝術(shù)競演,更是一次行業(yè)文化的深度交流和精神傳承。通過重溫紅色影視經(jīng)典、演繹英雄人物形象,廣大律師在聲音藝術(shù)中汲取信仰力量,在紅色記憶中厚植家國情懷,在新時代新征程中進一步堅定使命擔當。同時,我們歡迎廣大律師同仁及喜愛配音的朋友們到現(xiàn)場觀摩,和我們一同觀賞這場聲音與情感交織的文化盛事。